denk.mal

Hannoverscher Bahnhof

Plaque commémorative à « denk.mal Hannoverscher Bahnhof »

Sur le lieu de mémoire « denk.mal Hannoverscher Bahnhof »,

vingt tableaux portant les noms des plus de 8000 Juifs, Sintis et Roms qui furent déportés de Hambourg entre 1940 et 1945. Sur la place Lohseplatz est installé un pavillon d’information avec une exposition. À partir de 2026, un centre de documentation, conçu par la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg, présentera le destin des déportés dans le contexte de l’histoire des persécutions nazies.

 

Dernière nouvelle

Circulaire de fin d’année 2022/2023

Madame, Monsieur, chers amis, Pour la première fois, cette rétrospective annuelle des événements et des activités de la Fondation ne provient pas de la plume du professeur Detlef Garbe, directeur de…

En savoir plus

Exposition à la mairie de la ville de Hambourg : « La mort est constamment parmi nous »

Riga était le centre de la vie juive en Lettonie. Avec l'invasion des troupes allemandes en juillet 1941, la ville est devenue une destination des déportations et un centre des crimes de la politique…

En savoir plus

Oliver von Wrochem est le nouveau directeur de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg

Oliver von Wrochem, né en 1968, a une longue expérience dans le travail de recherche et de médiation universitaire et extra-universitaire, notamment à l'université de Hambourg, à l'Institut de…

En savoir plus

Départ à la retraite de Detlef Garbe

Detlef Garbe, né en 1956 à Göttingen, a fait des études d'histoire, de religion et les sciences de l'éducation à l'université de Hambourg. En 1982, il faisait partie des fondateurs du Groupe de…

En savoir plus

Consignes pour la visite des mémoriaux de la Fondation des mémoriaux à Hambourg

Chers visiteurs, À partir du 1er mai 2022, les restrictions Corona précédemment applicables seront levées. Néanmoins, nous demandons toujours que les masques FFP2 soient portés à l'intérieur. Veillez…

En savoir plus

Évènements (en allemand)

  • samedi 22 avril 2023–15 juillet 2023

Lohseplatz (zu den Öffnungszeiten des Info-Pavillons) / Gedenkort (zu jeder Tageszeit)

WARUM HIER? Geschichte und Gedenken im Lohsepark

Inmitten des Lohseparks befindet sich seit 2017 der Gedenkort denk.mal Hannoverscher Bahnhof. Doch wo war der Hannoversche Bahnhof eigentlich genau, und warum wurde er ab 1940 zur Abfertigung von Deportationszügen genutzt? Warum verschwand er nach 1945 aus dem öffentlichen Bewusstsein? Wie kam es, dass seit den frühen 2000er-Jahren dennoch ein Gedenkort entstand?

Die von Stefan Wilbricht, Cornelia Siebeck und Mia Greßmann (Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte) kuratierte Installation gibt Antworten. Anhand ausgewählter historischer Abbildungen können Besucher*innen die Entwicklung des Ortes von 1872 bis heute nachvollziehen.

  • samedi 22 avril 2023 18:00–23:55

Info-Pavillon am denk.mal Hannoverscher Bahnhof, Lohseplatz, nördlicher Lohsepark in der HafenCity, 20457 Hamburg

Lange Nacht der Museen: denk.mal Hannoverscher Bahnhof – ein Ort zwischen Vergangenheit und Zukunft

Die Ausstellung im Info-Pavillon ist in der Langen Nacht der Museen bis 1 Uhr geöffnet. Zur Ausstellung gibt es folgende Anbindungen über den Nahverkehr der HVV: Haltestelle "HafenCity Universität": U4, Haltestelle "Ericusspitze": Bus 2, Haltestelle "Koreastraße": Bus 111

Das Programm:
18–19 Uhr: Kuratorengespräch zur Installation WARUM HIER?

19–19.30 Uhr: denk.mal Hannoverscher Bahnhof – ein Ort zwischen Vergangenheit und Zukunft. Rundgang über die Entwicklung der Erinnerungskultur an die nationalsozialistischen Deportationen in der HafenCity

20–20.30 Uhr: denk.mal Hannoverscher Bahnhof – ein Ort zwischen Vergangenheit und Zukunft. Rundgang über die Entwicklung der Erinnerungskultur an die nationalsozialistischen Deportationen in der HafenCity

21–22 Uhr: Kuratorengespräch zur Installation WARUM HIER?

22–23 Uhr: Kuratorengespräch zur Installation WARUM HIER?

23–24 Uhr: Kuratorengespräch zur Installation WARUM HIER?

Mehr Infomationen zum Programm: https://www.langenachtdermuseen-hamburg.de/museen/denkmal-hannoverscher-bahnhof/

  • dimanche 23 avril 2023 16:00–18:00

Info-Pavillon denk.mal Hannoverscher Bahnhof, Info-Pavillon denk.mal Hannoverscher Bahnhof

„... dass ich meine Eltern vielleicht niemals wiedersehen werde“ – Erzwungene Emigration

Seit 1933 wurden Jüdinnen und Juden, Sintize und Sinti sowie Romnja und Roma zunehmend entrechtet und verfolgt. Viele versuchten, dem durch die Emigration ins Ausland zu entkommen. Karin Heddinga und Dr. Kristina Vagt (Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte) nehmen Einzelschicksale in den Blick: Unter welchen Bedingungen gelang eine Emigration? Was wussten die Emigrierten im Ausland von der Lebenssituation ihrer zurückgebliebenen Angehörigen und deren Deportation? Was erfuhren sie nach 1945 über den Verfolgungsweg ihrer Verwandten?
Ein Themenrundgang im Rahmen der „Tage des Exils“

  • mercredi 26 avril 2023 18:00–20:00

Info-Pavillon denk.mal Hannoverscher Bahnhof, Lohseplatz, nördlicher Lohsepark in der HafenCity, 20457 Hamburg

denk.mal Hannoverscher Bahnhof – Erkundung eines historischen Ortes

Der Hannoversche Bahnhof fungierte im Nationalsozialismus als zentraler Ausgangspunkt für Deportationen von Jüdinnen und Juden, Sintize und Sinti sowie Romnja und Roma aus Hamburg und Norddeutschland. Der Rundgang erläutert das historische Geschehen und stellt Einzelschicksale vor. Zudem wird der öffentliche Umgang mit dem Ort nach 1945 diskutiert.

 Die Überblicksführungen werden von April bis Oktober in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH angeboten: https://www.hafencity.com/infocenter/fuehrungen

  • lundi 22 mai 2023 19:00–21:30

Mahnmal St. Nikolai, Willy-Brandt-Straße 60, 20457 Hamburg

„Offene Wunden Osteuropas“ – Vom Umschreiben der Geschichte in Belarus

Viele Schauplätze nationalsozialistischer Massenverbrechen im östlichen Europa sind hierzulande kaum bekannt. So auch Minsk-Blagowschtschina, wo Zehntausende ermordet wurden, darunter jüdische Menschen aus Hamburg. 2018 ließ die Eröffnung eines internationalen Gedenkorts auf eine gemeinsame Erinnerung hoffen. Doch im Zuge der aktuellen politischen Entwicklungen wird in Belarus auch die Geschichte des Zweiten Weltkriegs umgeschrieben. Dr. Katja Makhotina (Universität Bonn) liest aus dem 2022 erschienenen Buch „Offene Wunden Osteuropas“. Anschließend diskutiert sie mit Dr. Iryna Kashtalian (Universität Bremen, zuvor Leiterin der Geschichtswerkstatt Minsk) darüber, wie auf geschichtspolitische Instrumentalisierungen reagiert werden kann. Moderation: Sarah Grandke (Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte).

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Mahnmal St. Nikolai und dem Internationalen Bildungs- und Begegnungswerk Dortmund statt.

Façade de l'ancienne "Hannoverscher Bahnhof"

Pendant la période du national-socialisme

la gare « Hannoverscher Bahnhof » obtint une nouvelle importance. Entre 1940 et 1945, plus de 8 000 Juifs, Sintis et Roms originaires de Hambourg et de l’Allemagne du Nord ont été déportés surtout de cette gare. Ils ont été emmenés dans des ghettos et des camps de concentration et d’extermination dans les pays occupés à Belzec, Litzmannstadt/Lodz, Minsk, Riga, Auschwitz et Theresienstadt. Seulement très peu ont survécu. Des autorités locales et des administrations de Hambourg ainsi que des organisations du Reich étaient responsables de ces déportations. La majorité de la population était témoin des crimes sans toutefois réagir ou même les encourageait.

Après 1945, la gare « Hannoverscher Bahnhof » sérieusement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale est tombée peu à peu dans l’oubli. Les derniers vestiges du bâtiment ont été démolis en 1955 et en 1981. Depuis le début des années 2000 du fait du développement de la HafenCity à Hambourg, le public a commencé à s’y intéresser. Ce sont en particulier les associations de persécutés du national-socialisme qui revendiquent jusqu’à aujourd’hui un lieu de mémoire digne sur ce site historique.

Plaque commémorative à « denk.mal Hannoverscher Bahnhof »

Le lieu de mémoire « denk.mal Hannoverscher Bahnhof »

 été inauguré en 2017 dans le parc Lohsepark, près du tracé de l’ancien quai 2 de la gare « Hannoverscher Bahnhof ». Vingt tableaux portant les noms des déportés rappellent les victimes des crimes. Une entaille dans le parc représente de manière symbolique les anciennes voies. La place aménagée Lohseplatz à l’endroit de l’ancien parvis de la gare complètent l’ensemble.

À partir de 2026, le centre de documentation à proximité présentera le destin des déportés dans le contexte de l’histoire des persécutions nazies. Les trajets des déportés et les destinations des déportations y seront présentées, tout comme les marges de manœuvre de la société majoritaire et les actions des complices. En outre sera illustré le destin d’environ 1 000 hommes, pour la plupart des opposants politiques, qui furent forcés d’intégrer le bataillon disciplinaire « Bewährungsbataillon 999 » de la Wehrmacht et envoyés au front. De plus, les évènements historiques et les suites des persécutions seront croisés avec les perspectives d’aujourd’hui. Depuis novembre 2018, une équipe de six chercheurs du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme sous la direction de Dr Oliver von Wrochem est chargé de la préparation de l’exposition permanente.

Visite guidée à « denk.mal Hannoverscher Bahnhof »

Le lieu de mémoire est à tout moment accessible aux visiteurs.

Heures d’ouverture du pavillon d’information :

D’avril à octobre :
du mercredi au dimanche de 10h à 18h
Adresse : côté nord de la place Lohsepark dans la HafenCity, 20457 Hamburg

De novembre à mars, la visite du pavillon d’information est possible sur rendez-vous. Veuillez contacter par mail : amina.edzards@gedenkstaetten.hamburg.de (tél. : +49 40 - 428 131 522).

Entrée libre.

D’avril à octobre, des visites publiques sont proposées au lieu de mémoire dans le parc Lohsepark chaque dernier mercredi du mois à 18 heures. Lieu de rencontre : Pavillon d’information du lieu de mémoire « denk.mal Hannoverscher Bahnhof », Lohseplatz, HafenCity, 20457 Hamburg

Réservation de visites guidées payantes pour les groupes scolaires ou autres auprès du Museumsdienst Hamburg, tél. +49 40 - 428 131 0. La visite est également proposée en anglais et en langue des signes allemande.

Accessibilité : Le lieu de mémoire et le pavillon d’information sont accessibles aux personnes à mobilité réduite en fauteuil roulant.

Pour toute question au sujet du lieu de mémoire et du projet du centre de documentation, veuillez contacter Dr Oliver von Wrochem, Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg en mémoire des victimes des crimes nazis: oliver.vonwrochem@gedenkstaetten.hamburg.de